Terrae Casa

Termos de utilização

Versão de 13 de outubro de 2026

1. O serviço

A Terrae Casa é uma app gratuita da Os Caetanos, Lda (marca Terrae), NIPC 504 428 918, com sede na Rua Manuel Ferreira, 19C, 2795-229 Linda-a-Velha, Oeiras. Permite registar as suas casas e acompanhar o valor estimado, o crédito, os documentos, os prazos e o investimento, fazer diagnósticos e simulações, e pedir ajuda à equipa Terrae. Ao criar a conta, ou ao carregar em «Entrar na app» ou em «Receber o relatório», aceita estes termos e declara ter pelo menos 18 anos.

2. Estimativas, diagnósticos e simulações

Os valores estimados, os diagnósticos, as simulações de crédito, o IMI e os sinais de mercado são estimativas automáticas e informativas, feitas com os dados que indicou e com dados de mercado. Não são uma avaliação bancária nem de um perito avaliador, não constituem aconselhamento financeiro, fiscal ou jurídico, nem proposta ou aprovação de crédito. Confirme com os profissionais adequados antes de decidir. A Terrae é intermediário de crédito registado no Banco de Portugal com o n.º 0008706; as simulações não substituem a ficha de informação normalizada (FINE) que o banco lhe entrega antes de contratar.

3. A sua conta

Entra com um link ou um código enviado para o seu email. Na primeira visita, pode usar a app sem email ao carregar em «Entrar na app»: ainda não há conta e o que fizer fica só nesse aparelho, até 7 dias. Quando voltar, pedimos o seu email para guardar na conta o que fez. Ao carregar em «Receber o relatório», cria a conta com esse email, ou entra na que já tem, e recebe o relatório da casa com o link e o código para entrar. É responsável por manter o acesso ao seu email seguro e por terminar a sessão em aparelhos partilhados. Pode apagar a conta a qualquer momento, em Perfil.

4. O que regista e envia

Só deve registar casas de que é proprietário, coproprietário, ou para as quais tem autorização, e só deve guardar documentos e fotografias que lhe pertençam ou que tenha direito a guardar. Não envie conteúdos ilegais nem dados de terceiros de que não precise.

5. Partilhar uma casa

Pode convidar outras pessoas (por exemplo, o cônjuge ou um coproprietário) para uma casa. Quem aceita o convite vê e pode atualizar os dados, os documentos e as fotografias dessa casa. Só quem registou a casa a pode apagar ou convidar e retirar pessoas. Antes de convidar alguém, confirme que essa pessoa pode ter acesso a esses dados.

6. Joaquim, o assistente

O Joaquim é um assistente de inteligência artificial. Responde com os dados que estão na sua app e pode errar. Não substitui um consultor, um contabilista nem um advogado. Não lhe envie dados sensíveis, como o NIF ou dados bancários.

7. Alertas de compra

Os alertas comparam os seus critérios com os imóveis da carteira da Terrae. Um alerta não reserva nenhum imóvel nem garante a sua disponibilidade.

8. Propriedade intelectual e dados de mercado

A app, os textos, o desenho e a marca Terrae pertencem à Os Caetanos, Lda. Os dados de mercado MicroSIR são © IMOESTATÍSTICA, todos os direitos reservados, e não podem ser reproduzidos. Os dados de outras fontes oficiais (INE, Banco Central Europeu) são identificados onde aparecem.

9. Disponibilidade e alterações

Fazemos o possível para a app estar sempre disponível, mas pode haver interrupções para manutenção ou por falhas de terceiros. Podemos mudar funcionalidades ou estes termos; mudanças relevantes são avisadas na app com pelo menos 30 dias de antecedência e pode sempre descarregar os seus dados e apagar a conta. Se a Terrae deixar de prestar o serviço, avisamos com 30 dias de antecedência.

10. Responsabilidade

A Terrae responde nos termos da lei. Como as estimativas e os diagnósticos são informativos, a Terrae não responde por decisões tomadas apenas com base neles. Nada nestes termos limita os seus direitos enquanto consumidor nem a responsabilidade da Terrae por dolo ou culpa grave.

11. Lei e litígios

Aplica-se a lei portuguesa. Em caso de litígio, pode recorrer ao Livro de Reclamações Eletrónico ou a uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo (ver Informação legal), sem prejuízo do recurso aos tribunais competentes nos termos da lei.

12. Contacto

geral@terrae.pt, Rua Manuel Ferreira, 19C, 2795-229 Linda-a-Velha.